Ten years back, Henry Badenhorst helped a pal look for a date on the web – and the idea to own Gaydar came into this world